La nueva novia de Tantor piensa que Terk es ruidoso e insoportable y obliga a Tantor a elegir entre ellos. Mientras tanto, los cazadores furtivos están operando en la jungla y capturan a Terk.